Курица — не птица, Суйфэньхэ — не заграница 1

автор:

Morkovka

опубликовано:

07.06.2013

просмотров:

2258

Пост-воспоминание о том Суйфэньхэ, которого уже нет, о настоящей природе такого явления как помогайки, о первых русских челночниках. История моей предприимчивой бабушки и моих первых китайских выходных.


Когда я первый раз была в Суйфэньхе, по-русски там говорили только в паре торговых центров, на улицах можно было встретить исконно азиатские кафешки, и был еще такой рынок — «Помойка». В общем, город этот был совсем не таким, каким вы его, возможно, знаете.

Это потом помойкой стали звать самый дешевый оптовый торговый центр, а ту самую первую помойку (рынок) быстренько ликвидировали, чтобы не отпугивала туристов. Я хорошо помню тот первый день, когда бабушка привела меня смотреть помойку. Это был стандартный азиатский рынок: на полу текли потоки грязной жижи из крови, рыбных отходов, кусков земли и испражнений животных, которых тут продают. Я первый раз видела змей и лягушек на прилавках, синеющих куриц без головы, живых голубей и воробьев, уродливых речных рыб, и при всем при этом невозмутимые лица и улыбки китайцев. Меня оттуда увели — 14 летнюю девочку, впервые оказавшуюся в настоящем Китае, чуть не стошнило прямо на рынке, поэтому бабушка потом ходила туда без меня. Зачем? Все просто – там были самые дешевые товары для челночников: тапки, майки, труселя – все продавали за копейки, особенно если ты оптовик. Кстати, сейчас на этом месте прогулочная улица и красивая площадь.

Суйфеньхэ Арбат

Моя бабушка стала челночницей, в конце 90-х. Хотя в Приморье этот бизнес развился еще раньше, но до нашего Дуная дошел с опозданием. Бабушка быстро сделала себе загранпаспорт и поехала в Китай. Вещи, которые она привозила, мы продавали прямо из дома, приходили люди, делали заказы, что они хотят купить в следующий раз, и бабушка эти заказы выполняла. Когда объемы продаж подросли, бабушка быстро смекнула (у нее была врожденная бизнес-хватка), что надо расширятся. Провезти через границу одному человеку можно было только 50 килограммов, поэтому паспорт тут же сделали мне и дедушке, чтобы расширить вес до 150 килограммов.

Бабушка и дедушка в ресторане

Поэтому я очень хорошо знаю, что такое «помогай», так как по сути сама им была. Изначально «помогай» — это китаец, который встречал тебя на выходе из туристического автобуса по прибытию в Суйфэньхэ. Он предлагал свои услуги по поиску нужных вещей, переноске тяжелых сумок, и так смешно говорил: «Помогай, помогай. Помогай надо?». Бабушка не любила этих помогаев, потому что у каждого приличного челночника был свой помогай. У нас была Лариса – женщина бедная и пьющая, но немного говорящая по-русски и с сильными руками, а большего от нее и не требовалось. По приезду в Суйфэньхэ мы всегда шли на оптовый рынок и разыскивали Ларису через ее брата-торговца. Бабушка ее любила, привозила Ларисе из России в подарок русские конфеты, затем вручала ей 4 пустых сумки на 25 кг каждая и шла затариваться, а Лариса следовала за нами, как тень. Когда сумки были наполнены, Лариса на большой тележке везла их к нам в гостиницу. Лариса же следила, чтобы нас не обманывали, и помогала найти нужные вещи у оптовиков. Иногда она запивала, и тогда нам помогала ее дочь Лина, которая еще только школу заканчивала, но тоже хотела заработать.

Катя и дочь нашей помогайки Ларисы - Лина

Платили помогаю по 20 юаней за сумку (тогда 1 юань покупали за 2,9 рубля).

Сунька. Автор фото- Юрий Рубис

Возили мы мелкий опт, хоть он и был запрещен. Мы покупали 10 пар обуви и раскладывали по 2 в разные сумки (можно было провезти только 3-4 одинаковых вещи), а на таможне нас всегда просили показать только одну или две сумки. Да и мы раскладывали одинаковые вещи по разным углам, а таможенники так глубоко никогда не копались, поэтому на опте мы не попадались ни разу. Потом бабушка стала торговать на рынке, поэтому к нашим 150 килограммам всегда покупала еще 25 кг у кого-нибудь. «Купить вес» — сленг челночников. Это значит отдать свои вещи другому человеку, чтобы он провез их через границу, а за каждый килограмм заплатить определенную сумму. Сначала, помню, платили по 60 рублей за кг (в начале 2000-х), потом по 100, а когда я выросла и стала ездить самостоятельно (начиная с 2007-го) по 150 и так далее и далее.

Ляпы Суйфэньхэ. Автор фото - Юрий Рубис

Само прохождение границы – это отдельная история. Не зря проход российско-китайской границы оброс такими байками. Могу вам честно сказать – это не просто байки, 70 % — правда. Я уже упоминала, что у бабушки была врожденная торговая хватка, поэтому мы ввозили листья женьшеня туда, а обратно везли в карманах кактусы, растения, лекарства, запрещенные к ввозу, обманывали таможню в килограммах, провозили опт, прятали по 10 килограммов в карманах куртки и еще много-много всего интересного. Для сотрудников таможни, кстати, все это отнюдь не секрет. Какой секрет может быть, если летом к тебе подходит девушка в норковой шубе, уверяя, что замерзла? Шубы было нельзя вывозить, только на себе можно.

Сунька. Автор фото - Юрий Рубис
Поездка в Китай для меня всегда была настоящим приключением, хотя я и проводила большую часть времени, бегая с бабушкой по магазинам в поиске нужных оптовых товаров.

Китайские сувениры

Вечерами мы всегда шли в местные рестораны и ели настоящую китайскую еду. Вроде сейчас этим никого не удивишь, но тогда для меня это был праздник. Именно в Суньке я первый раз попробовала Гобажо (так мы его называли) – мясо в кисло-сладком соусе, китайские пирожные из рисовой муки, салат Харбин и многое-многое другое. В 14 лет китайская кухня для меня была настоящим деликатесом. Потом русские стали ездить в Суйфэньхе все больше и больше, и местная кухня стала больше напоминать микс русской и китайской, а вкус и качество еды испортились. А какая там была газировка! Апельсиновая, ананасовая, с неведомыми вкусами!

Универмаг "Помойка"

Суйфеньхэ в начале 2000-х был большой деревней: пару улиц с торговыми центрами, пару десятков пятиэтажек и бескрайные просторы китайских домиков с черепичными крышами. Здесь только начинали массово учить русский язык, а высотное здание на центральной площади, где сейчас крутящийся ресторан – только строилось.

Суйфеньхе. Начало 2000-х

Сунька строится. Автор фото - Юрий Рубис

По ночам Суйфэньхе жил своей жизнью, мы не могли спать в своих дешевых гостиницах, потому что на каждом углу велось строительство города-курорта. Строили гостиницы, торговые центры, рестораны, высотные элитные дома.

Торговые центры Суйфэньхэ. автор фото -Юрий Рубис

После оптовых закупок, мы всегда шли выполнять личные заказы: кто-то просил привезти корейские колготки, кто-то хотел качественную рубашку и т.д. На “помойке” таких не найдешь, поэтому мы штурмовали универмаги и торговые центры. Универмаг на следующем фото я помню двухэтажным.

универмаг. автор фото- Юрий Рубис

Продавцы в больших торговых центрах в перерывах между покупателями штудировали учебник русского языка и у всех входящих спрашивали, правильно ли они произносят те или иные слова. Помню, как один продавец засмеялся в голос, когда я с рокотом произнесла букву РРРРРРРРРР.

Суйфеньхэ - городской пейзаж. Автор фото - Юрий Рубис

Ездили мы в Суйфэньхе раз в месяц, бабушка отпрашивала меня из школы для этого, да я и не сопротивлялась. И каждый мой приезд появлялось что-то новое, город вырос буквально за два года. Из деревни превратился просто в супермегаполис. Мы всегда завтракали на шведском столе в гостинице. Это потом такие стали называть “тошниловками” и лучшим местом для отравлений. Для нас с дедушкой это был просто рай. Я съедала 10 легких воздушных пирожных из рисовой муки и требовала еще, а дедушка всегда начинал утро с рюмочки водки со змеей. Еда тогда была нереально вкусной. По вечерам у нас был ужин (включен в стоимость путевки), а в обед мы с бабушкой любили находить аутентичные кафе, и есть настоящую китайскую пищу. Одна такая там осталась до сих пор, рядом с первым этажом оптового универмага стоит небольшая харчевня, где продают разные виды мяса, зажаренные в сухарях. Мне было пофиг на все эти шмотки, я привозила с собой из Китая конфеты, чупа-чупсы, фрукты, необычную канцелярию для школы.

Катя и сувениры

чай. Секс-шоп. Автор фото - Юрий Рубис

Потом счастье просто взяло и кончилось. 50 килограммов отменили и разрешили только 35. Мы первое время еще ездили в Китай, но потом подсчитали доходы и расходы, и поняли, что теряем деньги. Путевка стоила 4-5 тысяч на одного, плюс расходы на дорогу, плюс личные нужды, а оптовые вещи в Китае становились все дороже из-за растущего спроса. Мне кажется, именно тогда и умерло такое понятие как «челночник». Людям запретили больше, чем раз в неделю, переходить границу, а некоторые жители приграничных городов промышляли тем, что каждый день ввозили и вывозили грузы. По-сути – были помогаями. На границе стали сильно придираться.

Тогда бабушка стала ездить в Уссурийск на ночной рынок. Это оказалось выгоднее. Но бизнес этот у нас продержался недолго, бабушке стало тяжело им заниматься, и она просто бросила.

Через какое-то время снова вернули 50 килограммов, но сейчас это уже не те челноки, теперь вещи перевозят по-крупному. Да и само понятие «Помогай» обрело совсем другое значение. Теперь нет челноков, но есть помогаи. Китайцы, которые торгуют на рынках всего Дальнего Востока, через турфирмы набирают русских людей, которые перевезут им вес. Еще 5 лет тому назад за это доплачивали, потом просто возили людей в Китай бесплатно, сейчас же это стоит примерно 500-1000 рублей на человека. За эти деньги тебя посадят в автобус, привезут в Китай, поселят в гостиницу и на два дня забудут, а на обратном пути ты должен будешь доказать таможне, что сумка, которую ты первый раз видишь (ну или вчера один раз видел) твоя личная и все вещи ты купил для тети/дяди/соседа/брата, в общем, в личное пользование. В турфирмах помогай теперь гордо называется «Эконом-тур», но суть осталась прежней.

Мы с друзьями не растерялись и снова стали помогаями. Только теперь мы ездим в другой Суйфэньхе – город развлечений и дешевых шмоток. Отсюда и пошла поговорка: «Курица — не птица, Суйфэньхе – не заграница».

русский Суйфэньэ. Автор фото - Юрий Рубис

Теперь тут не продают опт на каждом углу, убрали настоящие китайские рынки и кафе, зато настроили клубов, ресторанов, баров, саун и бассейнов для туристов.

Туристическая Сунька. Автор фото - Юрий Рубисгостиница Суйфэньхэ. Автор фото - Юрий РубисКитайский Вегас. Автор фото - Юрий Рубисмодерн. автор фото - Юрий Рубис

Каждые выходные огромное количество жителей Приморья устремляется в Суйфэньхе, чтобы просто потусить, поесть местной еды и пришмотниться. Причем это целая традиция. Ехать надо обязательно в старых вещах, ведь своего веса у тебя нет, поэтому, когда ты купишь новые вещи, их надо надеть, а старые выкинуть.

Юрка выкидывает старую куртку

С собой обратно можно провезти лишь небольшую сумочку с личными вещами 3-5 кг. Самое веселое в эконом-туре — возращение в Россию, на таможне разворачивается настоящий театр. Таможенники как будто принимают экзамены у студентов актерского факультета: плохо играешь — забираю вещи, хорошо и весело играешь – проходи. В таком туре есть неудобства, но мы с друзьями превратили их в развлечение. Приходится таскать чужие сумки на границе (таскаешь один раз – непосредственный переход русской границы), доказывать, что это твои вещи, терпеть нервных руководителей групп, но смеху это все приносит гораздо больше.

запрещено сидеть и прислоняться
О том, как мы ездим в Суйфэньхе нового поколения, я расскажу в следующем посте. Я слишком много раз была в этом городе и знаю, как провести там выходные с пользой. Можно вообще не заходить в русский квартал и посмотреть настоящий Китай, а можно провести все два дня в магазинах и саунах.

Полиция в Суйфэньхэ. автор фото - Юрий Рубисколоритный китаец. Автор фото - Юрий Рубис

P. S. Из разговора моей подруги Айгуль на таможне:

Таможенник: «Девушка, что-то вы слишком много всего везете, это для кого?»

Айгуль: «Это для мамы, это я купила для папы, а это все для себя. Вообще скажу вам по правде, я шмотница».

Таможенник: «Сказочница вы, девушка. Ладно, проходите»

сказочница на таможне

comments powered by HyperComments
Svetlana
2013-06-09 04:54:52
Очень интересная статья и жизнь у вас! Спасибо!
Valentina Belash
2013-07-26 17:18:46
я из Уссурийска. И всё-всё, что вы рассказали обсалютная правда, особенно про границу))) И страшно и весело))
Женя
2013-11-01 15:52:49
Катюша, привет! Рада тебя видеть. Женя Онча
Morkovka
2013-11-03 09:52:03
Привет, Женя! напиши мне, пожалуйста, в одноклассниках: http://odnoklassniki.ru/profile/571194004757 Очень буду рада с тобой пообщаться:) Катя
ЛЮДМИЛА ЛУКЬЯНОВА
2013-12-14 11:59:31
Нормальный шопинг,я была во странах мира и привозила от туда китайские вещи ,китай завоевал мир,своим трудом,а унас
Александр Петров RU
2014-04-24 09:06:08
РАССКАЗАНО ХОРОШО И ГЛАВНОЕ ПРАВДИВО.
Morkovka
2014-04-24 14:36:02
Спасибо :)